fakoo.de
Alphabete von Menschen mit Behinderung

Das Moon-Alphabet



Das Moonalphabet (der Moon-Code) wurde 1845 von Dr. William Moon entwickelt und ist als taktiles Alphabet die wohl bekannteste Reliefschrift für Blinde

Die Schrift besteht aus einfachen geometrischen Symbolen, deren sechs Grundmuster sich in verschiedenen Richtungen wiederholen. Mit dieser Reliefschrift können Blinde schneller lesen lernen, weil die Symbole zum Teil den Buchstaben des lateinischen Alphabets entsprechen oder ähneln.


Moon-Alphabet
Moon-Alphabet 
          ---------- Moonalphabet: ----------

          A = zwei Geraden bilden einen nach unten offenen Winkel
          B = senkrechte Gerade mit anschließendem Bogen unten rechts
          C = Halbkreis, Öffnung rechts
          D = Halbkreis, Öffnung links
          E = senkrechte und waagerechte Gerade bilden einen nach rechts unten offenen Winkel
          F = senkrechte Gerade mit anschließendem Bogen oben rechts (Spazierstock)
          G = senkrechte Gerade mit anschließendem Bogen oben links
          H = kleiner Vollkreis, halb gefüllt
          I = eine senkrechte Gerade
          J = senkrechte Gerade mit anschließendem Bogen unten links
          K = zwei Geraden bilden einen nach rechts offenen Winkel
          L = senkrechte und waagerechte Gerade bilden einen nach rechts oben offenen Winkel
          M = senkrechte und waagerechte Gerade bilden einen nach links unten offenen Winkel
          N = senkrechte Zick-zack-Linie links unten beginnend und rechts oben endend
          O = Vollkreis
          P = waagerechte Gerade mit kleinem spitzen Winkel nach oben am linken Ende
          Q = waagerechte Gerade mit kleinem spitzen Winkel nach oben am rechten Ende
          R = schräge Linie von links oben nach rechts unten
          S = schräge Linie von links unten nach rechts oben
          T = eine waagerechte Gerade
          U = Halbkreis, Öffnung oben
          V = zwei Geraden bilden einen nach oben offenen Winkel
          W = Halbkreis, Öffnung unten
          X = zwei Geraden bilden einen nach links offenen Winkel
          Y = senkrechte und waagerechte Gerade bilden einen nach links oben offenen Winkel
          Z = waagerechte Zick-zack-Linie links oben beginnend und rechts unten endend
          ------------------------------------------

          Seitenanfang
          ---------- Tabelle Dotty-Moon-Code: ----------
          [Ziffern hinter dem P in Klammern sind belegte Punkte nach folgendem Schema:
           (Spalte1) (Spalte2)  (Spalte3)  (Spalte4)  (Spalte5)
            Zeile 1: [1] [1] [1] [1] [1]
            Zeile 2: [2] [2] [2] [2] [2]
            Zeile 3: [3] [3] [3] [3] [3]
            Zeile 4: [4] [4] [4] [4] [4]
            Zeile 5: [5] [5] [5] [5] [5]
           Jedes Zeichen besteht aus 5 Zeilen mit je 5 Spalten. Die Punkte
           haben einen so geringen Abstand, dass sie nicht einzeln
           ertastet werden können.

          (Punkte spaltenweise!)
          Zeichen A  =  P 45    + P 23    + P 1     + P 23    + P 45
          Zeichen B  =  P 1234  + P 5     + P 5     + P 5     + P 4
          Zeichen C  =  P 234   + P 15    + P 15    + P 15    + P 15
          Zeichen D  =  P 15    + P 15    + P 15    + P 15    + P 234
          Zeichen E  =  P 12345 + P 1     + P 1     + P 1     + P 1
          Zeichen F  =  P 2345  + P 1     + P 1     + P 1     + P 2
          Zeichen G  =  P 2     + P 1     + P 1     + P 1     + P 2345
          Zeichen H  =  P 34    + P 2345  + P 25    + P 34    + P -
          Zeichen I  =  P -     + P -     + P 12345 + P -     + P -
          Zeichen J  =  P 4     + P 5     + P 5     + P 5     + P 1234
          Zeichen K  =  P 3     + P 24    + P 24    + P 24    + P 15
          Zeichen L  =  P 12345 + P 5     + P 5     + P 5     + P 5
          Zeichen M  =  P 1     + P 1     + P 1     + P 1     + P 12345
          Zeichen N  =  P 2345  + P 2     + P 3     + P 4     + P 1234
          Zeichen O  =  P 234   + P 15    + P 15    + P 15    + P 234
          Zeichen P  =  P 45    + P 35    + P 5     + P 5     + P 5
          Zeichen Q  =  P 5     + P 5     + P 5     + P 35    + P 45
          Zeichen R  =  P 1     + P 2     + P 3     + P 4     + P 5
          Zeichen S  =  P 5     + P 4     + P 3     + P 2     + P 1
          Zeichen T  =  P 3     + P 3     + P 3     + P 3     + P 3
          Zeichen U  =  P 234   + P 5     + P 5     + P 5     + P 234
          Zeichen V  =  P 12    + P 34    + P 5     + P 34    + P 12
          Zeichen W  =  P 345   + P 2     + P 2     + P 2     + P 345
          Zeichen X  =  P 15    + P 24    + P 24    + P 24    + P 3
          Zeichen Y  =  P 5     + P 5     + P 5     + P 5     + P 12345
          Zeichen Z  =  P 1     + P 145   + P 135   + P 125   + P 5
          ------------------------------------------
          Vollständige Druckversion des Dotty-Moonalphabets als Text-Ausgabe (neues Fenster)

          Seitenanfang
grafische Druck-Versionen des Moonalphabets



Aber flüssiges Lesen ist nicht möglich und zum Schreiben per Hand eignet sich das Moon-Alphabet kaum. Denn Linien, die Sehenden den Zusammenhang zeigen, können von Blinden nur schwer nachvollzogen werden. Ebenso ist die Erfassung von Winkelgraden, Schrägen oder Bögen schwierig.

Alte Bücher in der Moon-Schrift haben eine Besonderheit: die Zeilen lassen sich abwechselnd von links nach rechts und von rechts nach links lesen, so dass nicht erst der neue Zeilenanfang gesucht werden muss. Dieser Pendeldruck wurde aber 1990 im Zuge der Umstellung auf Computer abgeschafft.

lesende Hand auf einem Moon-Buch

Zwar wurde das Moon-Alphabet 20 Jahre später als das Braille-Alphabet erfunden, da aber William Moon einen reichen Sponsor hatte, verbreitete sich das Moonalphabet schnell. Teilweise wird es in einigen wenigen Regionen der Erde (z.B. Lateinamerika) heute noch als Standard-Blindenschrift verwendet.

Geprägte Moon-Buchstaben und die Darstellung der Entwicklung aus den lateinischen Buchstaben - zeitgenössische Darstellung
Die Zeichen des Moon-Alphabetes ähneln teilweise lateinischen Buchstaben.


Geschrieben wird mit einer Schablone und seitenverkehrt in eine Folie, alternativ gibt es gummierte Zeichentafeln, bei denen seitenrichtig geschrieben werden kann. Brauchbare Ergebnisse erzielen aber nur wenige Betroffene.
Schablone zum Schreiben von Moon, Einzelquadrate

Mit der Blindenschreibmaschine Moon-Writer (erst 1986 erfunden) wird ebenfalls prinzipiell mit der Hand geschrieben, da die Buchstaben bei gleichzeitigem Drücken der Schreibtaste lediglich mit dem Finger im Schreibviereck nachgezeichnet werden.
Moonwriter
Wie benutzt man den Moonwriter?

Auch in unserer modernen Zeit wird Moon zur Rehabilitation (z.B. in Großbritannien) verwendet, aber selbst das aus Punkten bestehende "Dotty Moon" bleibt eine Reliefschrift, weil die feinen Punkte nicht einzeln erfasst werden, sondern nur die durch sie gebildeten geometrischen Formen. Eingesetzt wird das Moonalphabet hauptsächlich bei spät-erblindeten Menschen zum einfachen Lesen und bei mehrfach Behinderten zur Lernanbahnung.

Moon-Dotty klein     Hand ertastet Moon-Schrift aus 5 mal 5 Punkten

Das Moon-Alphabet ist hauptsächlich zum Lesen gedacht, gelesen wird aber nur Gedrucktes. Am PC kann Moon nicht gelesen werden. Dafür gibt es eine Vielzahl von Büchern für Kinder und Erwachsene sowie Moon-Drucker für individuelle Ausdrucke (nutzbar zum Beispiel mit akustischen PC- Systemen). Für die Mathematik wurden eigene Ziffern entwickelt:
1234567890 in Mathe-Moon


Hier eine Leseprobe in Moonschrift:
Mustertext in Moon 'MOON SPIELT IN DEUTSCHLAND ALS ALTERNATIVE ZU BRAILLE NACH WIE VOR KEINE ROLLE.'


Zur taktilen Bedienung eines iPhone's wurde 2008 von Apple sogar ein Tastatur-Cover entwickelt:
iPhone Moon-Tastatur Auszug


Übungen:

->> auf der Seite Moon-Übungen können Sie die Worterkennung trainieren
->> die Punktversionen von Moon verschlüsseln bzw. Moon-Code decodieren
->> hier können Sie eigene Moon-Texte erstellen und drucken


weitergehende Informationen:

siehe auch ->> Entwicklung der Blindenschriften


TTF-Schriftart / Font:
Moon TTF
Hier finden Sie verschiedene Moon-Schriftarten.
Neunauge FAKOOSY im Zickzack liegend, Beschriftung: Das Neunauge FAKOOSY vertritt fakoo.de, die Lernseite um Alphabete behinderter Menschen (Beschreibung siehe fakoosy.txt)
Seitenanfang  

Terzi Alphabet


Ein ähnliches Alphabet mit Linien und Punkten hatte schon 1670 der Italiener Francesco Lana di Terzi vorgeschlagen, aber sein Alphabet war von vornherein für Blinde zum Verbergen von Geheimnissen gedacht:
Terzi-Alphabet klein

Seitenanfang  



Alternativen zum bekannten Moon-Alphabet (von Alexander Fakoó):


'ALTERNATES OF MOON' in Fakoo

Quadoo

Eine Alternative bei handschriftliche Aufzeichnungen wäre auch die kurvenlose Blindenschreibschrift Quadoo, bei der lediglich die vier Seitenlinien und die beiden Diagonalen eine Quadrates benutzt werden.

Quadoo-Alphabet einschließlich Ziffern in zwei Zeilen

Für diese Schrift besteht die Möglichkeit, den 'Moon-Writer' zu nutzen oder mittels Lochschablone mit quadratischen Löchern auf Zeichenfolien zu schreiben.



Fakoo

Eine gute Alternative zum MoonAlphabet ist das Fakoo-Alphabet, bei dem die Zeichen aus nur 9 Punkten gebildet werden. Diese Zeichen können per Hand oder mit BrailleTechnik geschrieben werden und entsprechen optisch besser als Moon dem lateinischen Alphabet. Die Zeichen-Erkennung erfolgt bei Fakoo nicht durch Linien und Bögen sondern direkt als Punktmuster wie bei Braille.

Fakoo-Alphabet einschließlich Ziffern in zwei Zeilen, Metallausführung

Dabei wurde allerdings noch nicht berücksichtigt, dass auch beim Moon-Alphabet Kürzungsregeln eingeführt wurden, die teilweise durch zusätzliche Punkte oder Bögen den Wert des Zeichens verändern. Da Fakoo auch für Sehende lesbar bleiben muss, ist eine Kürzung nicht möglich. Deshalb bleibt als echte Alternative für eine Kurzschrift nur Braille übrig!



Siekoo

Eine weitere Alternative wäre die 7-Segment-Schrift Siekoo, bei der die bekannte 7-Segment-Anzeige taktil benutzt wird.

Siekoo-Alphabet einschließlich Ziffern in zwei Zeilen

Das Siekoo-Alphabet hat den Vorteil, dass es wegen dem bekannten Aufbau schnell erlernbar und zügig lesbar ist. Zum Schreiben könnte man eine entsprechende Lochschablone benutzen.



Moon-9

Zur Nutzung der Moon-Schrift mit Braille-Technik wurde von Alexander Fakoó die Punktschrift Moon-9 entwickelt. Jedes Moon- Zeichen wird mit zwei Braille-Zeichen dargestellt und ist 3 mal 3 Punkte groß.

Moon-9-Alphabet zur Nutzung mit Braille-Technik (Entwurf Alexander Fakoó 2008)
Druckversionen des Moon-9-Alphabets und die Textversion

Text 'IN MOON LESEN' in Moon-9 auf einer Braillezeile
Der Text  IN MOON LESEN  auf einer Braillezeile in Moon