Die Gebärdensprache

Allgemeine Informationen

Die Muttersprache gehörloser und stark schwerhöriger Menschen ist die Gebärdensprache. Sie besteht aus kombinierten Gesten der Arme, Hände und Finger sowie Mimik, Mundbild und Körperhaltung und ist für eine ausschließlich visuelle Kommunikartion gedacht. Die Gebärdensprache online lernen ist wegen einer fehlenden Schriftform nur schwer möglich.

wichtigste Merkmale der Gebärdensprache:

Die Gebärdensprache ist eine eigenständige Sprache mit Gebärden statt Worten, die aber an den landestypischen Wortschatz angepasst ist. Daher unterscheidet sich die deutsche Gebärdensprache (DGS) von denen anderer deutschsprachiger Länder. Trotzdem weisen die internationalen Gebärdensprachen untereinander geringere Unterschiede aus als die jeweiligen internationalen Landessprachen.
Die Gebärden entsprechen Worten oder Begriffen (Phrasen), deshalb ist die Anzahl der Gebärden sehr hoch. Das Erlernen der Gebärdensprache ist deshalb mit dem Alphabet-System nicht möglich und es kann auch keine TTF-Schriftart für die Gebärdensprache geben, da die Gebärden nicht mit Buchstaben vergleichbar sind. Die Gebärdensprache selbst besitzt kein Alphabet!
- Das in der Gebärdensprache genutzte Fingeralphabet ist unabhängig von der Gebärdensprache entstanden, daher ist die Bezeichnung "Gebärdenalphabet" falsch. Gebärden kann man nicht buchstabieren, sondern nur die entsprechenden Worte der Lautsprache (bei uns deutsch).
  Trugschluss:
  Das Erlernen des Fingeralphabets allein befähigt Sie nicht, sich in Gebärdensprache zu unterhalten!
  Denn Gebärden kann man nicht mit einem angeblichen 'Gebärden-Alphabet' buchstabieren,
  da sie nicht aus 'Buchstaben' bestehen!
  Das Fingeralphabet ist nur eine Brücke zwischen der Gebärdensprache und der Lautsprache.
Gebärden sind Bewegungsabläufe plus Mimik und Körperhaltung, die nur in mehreren Grafiken, in einer animierten Grafik oder in einem Video richtig darstellbar sind. Einzelne Grafiken eignen sich nur sehr eingeschränkt dazu. Die Gebärdensprache online lernen ist auf Grund der nicht eindeutigen Darstellbarkeit und des enormen Datenumfangs für bewegte Bilder nur schwer praktizierbar.
Die Gebärdensprache besitzt einen eigenen strukturellen Aufbau und eine eigene Grammatik. Viele Informationen werden in Gebärden gleichzeitig ausgedrückt, weshalb für das Schriftverständnis (Lesen und Schreiben) zusätzlich die Lautsprache (Landessprache) als Schriftsprache erlernt werden muss. Als Alternative gibt es die Gebärden-Schrift (Schrift für Gehörlose) zur Darstellung von Bewegungen, Haltungen und Mimik:

Leider konnte sich diese Gebärdenschrift bislang nicht durchsetzen, sie wird kaum auf Internetseiten benutzt.
Die Gebärdensprache online lernen?

Die Gebärdensprache ist eine dreidimensionale optische Sprache, bei der viele Inhalte gleichzeitig ausgedrückt werden. Gleiche Gesten mit unterschiedlicher Mimik oder Körperhaltung ergeben einen anderen Sinn. Falsche Handhaltung oder Bewegungsrichtung führt schnell zu Missverständnissen.

Sie sollten bei der Auswahl von Angeboten auf alle Fälle darauf achten, dass aus den Abbildungen / Videos die Handhaltung, Bewegung und die Mimik der Gebärden eindeutig zu erkennen sind. [ siehe Online-Angebote in der Linkliste ]

Mein Tipp: Lernen Sie die Gebärdensprache in einem Lehrgang bei einem Originalsprachler!

z.B. beim oder in der oder anderen Einrichtungen bzw. mit DVDs oder online (siehe Linkliste)
Neben der Gebärdensprache gibt es noch Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG), eine künstliche Kommunikationsform, bei der die Lautsprache mit Gebärden unterstützt wird (gebärdetes Deutsch). Die LBG sollen das Erlernen der Lautsprache erleichtern, die Grammatik entspricht der Lautsprache und nicht der Gebärdensprache. Genutzt werden die Lautsprachbegleitenden Gebärden (LBG) oder auch deren verkürzte Form, die Lautsprachunterstützenden Gebärden (LUG) oft von Schwerhörigen oder Spätertaubten, die die Lautsprache kennen.
Blinde Gehörlose können je nach Eintreten ihrer Behinderungen die Gebärdensprache durch Abgreifen der Bewegungen eingeschränkt nutzen (taktile Gebärden).

Für das Fingeralphabet und für das Handalphabet wird zusätzlich die jeweilige Landessprache als Fremdsprache erlernt, da die lateinischen Buchstaben die Grundlage bilden.

Leider geistert immer noch die Bezeichnung 'taubstumm' durch die Köpfe vieler Menschen. Dass Gehörlose auf Grund ihrer Behinderung nicht sprechen gelernt haben, bedeutet nicht, dass sie stumm sind. Durch geeignetes Training und die Nutzung der Stimmband-Vibrationen und moderner Aufnahme- und Wiedergabe-Technik haben sehr viele gehörlose Menschen sogar richtig sprechen gelernt, wenn sie auch die Worte der Anderen optisch von den Lippen ablesen müssen. Der Ausdruck 'gehörlos' ist also die richtige Bezeichnung!

Fingerzeichen I + L(ove) + Y(ou) = 'ILY'

Fingerzeichen I love you - das Erkennungszeichen Gehörloser
Übrigens ist ILY keine Gebärde sondern nur ein Handzeichen!
weitergehende Informationen:

Häufig gestellte Fragen an Gebärdensprachdolmetscher
das preiswerte Gebärden-Lexikon auf CD-ROM
für die Niederschrift von Gebärden die Gebärden-Schrift nach Valerie Sutton
(Lernen Sie mit Valerie Sutton auf der englischen Seite www.signwriting.org)
Bücher und DVDs zur Gebärdensprache aus dem Verlag Karin Kestner
überregionale Kurse und Unterstützung für Gruppen, Familien und Schüler in
Problemsituationen sowie Dolmetscher-Dienste bei www.loorens.de