Reconstruction of the Mascaro alphabet based on
a letter from 1900: Mascaro tried to combine
braille with flat writing, his alphabet
was practically never used due
to the difficulties in writing.
Original text of the letter
REVUE MASCARO
POUR AVEUGLES ET VOYANTS
RUE ALECRIN-20-LISBONNE
--
APPEL DIRIGE A LA
"LIGUE FRANCAISE
DE L'ENSEIGNEMENT"
POUR QUE, DANS LA PRESSE ET
PAR DEVANTS LES POUVOIRS
CONSTITUES, ELLE AFFIRME LE
DRIT DES AVEUGLES A L'ECOLE
COMMUNE DES VOYANTS.
--
LE MAGNIFIQUE SONNET DE
SULLY-PRUDHOMME, QUE NOUS
PUBLIONS AUJOURD'HUI, NOUS
A INSPIRE L'IDEE DE NOUS
ADRESSER A LA LIGUE FRAN-
CAISE DE L'ENSEIGNEMEN...
REVUE MASCARO
POUR AVEUGLES ET VOYANTS
RUE ALECRIN-20-LISBONNE
--
APPEL DIRIGE A LA
"LIGUE FRANCAISE
DE L'ENSEIGNEMENT"
POUR QUE, DANS LA PRESSE ET
PAR DEVANTS LES POUVOIRS
CONSTITUES, ELLE AFFIRME LE
DRIT DES AVEUGLES A L'ECOLE
COMMUNE DES VOYANTS.
--
LE MAGNIFIQUE SONNET DE
SULLY-PRUDHOMME, QUE NOUS
PUBLIONS AUJOURD'HUI, NOUS
A INSPIRE L'IDEE DE NOUS
ADRESSER A LA LIGUE FRAN-
CAISE DE L'ENSEIGNEMEN...
translation:
*Mascaro* Magazine
For the blind and the sighted, Rua Alecrim 20, Lisbon
--
An appeal to the *Ligue française de l’enseignement* (French League for Education) to advocate — in the press and before government authorities — for the right of blind people to attend school alongside sighted people.
--
The magnificent sonnet by Sully-Prudhomme that we are publishing today inspired us to approach the *Ligue française de l’enseignement*...
*Mascaro* Magazine
For the blind and the sighted, Rua Alecrim 20, Lisbon
--
An appeal to the *Ligue française de l’enseignement* (French League for Education) to advocate — in the press and before government authorities — for the right of blind people to attend school alongside sighted people.
--
The magnificent sonnet by Sully-Prudhomme that we are publishing today inspired us to approach the *Ligue française de l’enseignement*...
main page: