Additional window of


----------------------- Mascaro-Alphabet (unvollständig): -----------------------
Kombination von Punktschrift und Flachschrift (Schwarzschrift),
in der folgenden Tabelle sind die bekannten Punktebelegungen des Alphabets
aufgeführt (einige Zeichen fehlen, sie sind entweder nicht im Alphabet oder
nicht im Brief enthalten).

Die Ziffern hinter dem p sind die belegten Punkte,
diese Punkte werden nach folgendem Schema (wie Braille) nummeriert:
Zeile 1: [1] [4]
Zeile 2: [2] [5]
Zeile 3: [3] [6]
 
Zeichen a = p345 + Linie 3-2-4-5-6 + 2-5
Zeichen b = p12356 + Linie 1-2-3-6-5-2 + Bogen ro 1-2
Zeichen c = p246 + Bogen lo 4-2 + Bogen lu 2-6
Zeichen d = p135 + Linie 1-2 + Bogen ro 1-5 + Bogen ru 5-3
Zeichen e = p12346 + Linie 4-1-2-3-6 + kurze Linie r 2
Zeichen f = p1234 + Linie 4-1-2-3 + kurze Linie r 2
Zeichen g = p245 + Bogen lo 4-2 + Bogen u 2-5 + kurze Linie u 5
Zeichen h = p1256 + Linie 1-2-5-6 + kurze Linie u 2 + kurze Linie o 5
Zeichen i = p123 + Linie 1-2-3
Zeichen j = p345 + Linie 4-5 + Bogen ru 5-3
Zeichen k = p ... ?
Zeichen l = p1236 + Linie 1-2-3-6
Zeichen m = p136 + Linie 3-1 + (4)-6 + Spitze u 1-(4)
Zeichen n = p1345 + Linie 3-1-(6)-5-4
Zeichen o = p25 + Bogen o 2-5 + Bogen u 2-5
Zeichen p = p235 + Linie 3-2-5 + (1)-2 + Bogen ro 5-(1)
Zeichen q = p256 + Linie 5-6 + Bogen o 2-5 + Bogen lu 2-6 + Backslash durch 6
Zeichen r = p2346 + Linie 3-2-(1)-4 + 2-6 + Bogen ru 4-2
Zeichen s = p34 + S-Kurve 4-3
Zeichen t = p134 + Linie 1-4 + 3-(zwischen 1 und 4)
Zeichen u = p14 + U-Bogen u 1-4
Zeichen v = p146 + Linie 1-(2)-6-4
Zeichen w = p ... ?
Zeichen x = p ... ?
Zeichen y = p1456 + Linie 1-5 + 4-5-6
Zeichen z = p ... ?
 
_Ziffern:
Zeichen 2 = p16 + Linie der arabischen Ziffer 2 zwischen 1-6
... die anderen Ziffern sind nicht bekannt
 
_Satzzeichen:
Zeichen . = p3
Zeichen , = p6
Zeichen - = p5
Zeichen „ = p26
Zeichen “ = p15
Zeichen ' = p1
... andere Satzzeichen sind nicht bekannt

----------------------------------------
r - nach rechts
o - nach oben
u - nach unten
lo - links oben
lu - links unten
ro - rechts oben
ru - rechts unten
() - Punkte in runden Klammern sind _nicht_ gesetzt, nicht tastbar
Bogen - in angegegebene Richtung gebogene Verbindungslinie zwischen zwei Punkten
Spitze - in angegegebene Richtung spitze Verbindungslinie zwischen zwei Punkten
kurze Linie - Linie in angegebene Richtung, aber nicht bis zum nächsten Punkt
S-Kurve ... - Linien wie Schwarzschriftzeichen zwischen den angegebenen Punkten
zwischen ... - Linie endet in der Mitte einer anderen Verbindungslinie

----------------------------------------
Rekonstruktion des Mascaro-Alphabets anhand eines Briefes
aus dem Jahr 1900: Mascaro versuchte die Punktschrift
mit der Flachschrift zu verbinden, sein Alphabet
wurde auf Grund der Schwierigkeiten beim
Schreiben praktisch nie angewendet.







zur Hauptseite: www.fakoo.de/blind